Requested translations

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Possible reasons for a rejection

Rejected translation to be confirmed

Translation to be evaluated

This translation is currently edited by another user

Article theme

Edit message

Submitted by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

Please enter your user-name and password to log in

The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Avatar

The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Job offers

You are not logged in

Description, instructions

Last Updated